Ce site est la propriété de FranklinCovey Europe Ltd. (“FranklinCovey”). Ces conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation que vous faites du site ainsi que celle de tout utilisateur autorisé de votre compte, y compris tous les services qui y sont proposés et les forums FranklinCovey (“site”). En utilisant ce site, vous acceptez d’être lié par ces conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces conditions d’utilisation, n’accédez pas à ce site et ne l’utilisez pas.

FranklinCovey se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer toute partie de ce site ou de ces conditions d’utilisation, en tout ou en partie, à tout moment. Les modifications de ces conditions d’utilisation prendront effet dès leur publication. Vous acceptez de consulter régulièrement ces conditions pour être informé des éventuelles modifications. Votre utilisation continue du site après la publication de modifications constitue une acceptation de celles-ci. Avant d’utiliser ce site, veuillez consulter la politique de confidentialité de FranklinCovey. De plus, lors de l’utilisation de services spécifiques détenus ou exploités par FranklinCovey, vous serez soumis aux règles ou directives applicables à ces services. Toutes ces règles ou directives sont par la présente intégrées aux présentes conditions d’utilisation.

FranklinCovey vous accorde un droit non exclusif, non transférable et limité d’accéder à ce site, de l’utiliser et d’en afficher le contenu pour votre usage personnel uniquement, sous réserve de respecter intégralement les présentes conditions d’utilisation. FranklinCovey ne filtre pas le contenu fourni par les utilisateurs du site. Nonobstant ce qui précède, FranklinCovey se réserve le droit de surveiller le contenu du site et de le supprimer à sa seule discrétion.

Vous acceptez ce qui suit concernant votre utilisation du site et des services FranklinCovey qui y sont proposés :

• Sauf si vous participez à une zone du site qui exige ou encourage l’anonymat, utilisez votre vrai nom dans les communications en ligne.
• Vous ne pouvez pas publier ou transmettre de message diffamatoire ou calomnieux ou qui divulgue des informations privées ou personnelles concernant une personne. Vous ne pouvez pas publier ou transmettre de message, données, image ou programme pouvant être jugé indécent, obscène ou pornographique.
• Vous ne pouvez pas publier ou transmettre de message, données, image ou programme portant atteinte aux droits de propriété d’autrui, y compris du texte, des images ou des programmes protégés par des droits d’auteur sans autorisation, des secrets commerciaux ou d’autres informations propriétaires confidentielles, ainsi que des marques déposées ou des marques de service utilisées de manière contrefaisante.
• Vous ne pouvez pas interférer avec l’utilisation du site par d’autres utilisateurs.
• Vous ne pouvez pas publier ou transmettre de fichier contenant des virus, vers, « chevaux de Troie » ou toute autre fonction contaminante ou destructrice.
• Le site n’a pas pour but de vous décourager de prendre des positions controversées ou d’exprimer vigoureusement des opinions impopulaires. Cependant, vous ne pouvez pas publier ou transmettre de message nuisible, menaçant, abusif ou haineux.
• Vous ne pouvez pas publier ou transmettre de demandes de dons, de pétitions, de chaînes de lettres ou de lettres relatives à des systèmes pyramidaux. Vous ne pouvez pas publier ou transmettre de publicité, de matériel promotionnel ou toute autre sollicitation des utilisateurs du site concernant des produits ou services sauf dans les zones (par exemple un tableau d’affichage) spécifiquement prévues à cet effet.
• Vous ne pouvez pas envoyer de courriers électroniques de masse non sollicités à 10 personnes ou plus si de telles communications sont susceptibles de susciter des plaintes.
• Vous ne pouvez pas utiliser les services et fonctionnalités du site pour mener ou inciter à une activité illégale ou toute autre activité portant atteinte aux droits d’autrui.
• Vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu sur le site d’une manière non expressément autorisée ici.
• FranklinCovey exploite ce site depuis son siège social enregistré (voir ci-dessous) et ne garantit pas que le contenu est approprié ou disponible dans d’autres localités. Si vous utilisez ce site depuis d’autres lieux, vous êtes responsable du respect des lois locales applicables.

FranklinCovey se réserve le droit de prendre les mesures qu’elle juge appropriées si le site est utilisé pour diffuser des images, textes ou autres informations ou médias qu’elle considère comme violant les présentes conditions d’utilisation.

Ce site est destiné uniquement à une utilisation par des adultes. En lien avec le site, FranklinCovey ne s’adresse pas intentionnellement aux enfants en ligne et ne collecte pas volontairement d’informations personnelles identifiables sur les enfants de moins de 13 ans.

L’intégralité du contenu du site est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle des États-Unis et internationales. Ce site est la propriété de FranklinCovey. © 2020 FranklinCovey Co. Tous droits réservés.

FranklinCovey et ses partenaires sous licence sont les seuls et uniques titulaires, dans le monde entier, des droits d’auteur et de tous les droits afférents au site et aux éléments qu’il contient en vertu du Copyright Act des États-Unis et des conventions internationales. Les visiteurs ne peuvent pas copier, reproduire ou transmettre tout contenu du site sans l’autorisation écrite préalable des détenteurs des droits.

Sauf disposition contraire expressément prévue dans ces conditions d’utilisation, vous acceptez que votre accès et votre utilisation du site respectent les limites imposées par la loi applicable et vous ne pouvez ni dupliquer, reproduire, republier, distribuer ou télécharger du contenu du site, sauf accord spécifique de FranklinCovey. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés.

Vous pouvez imprimer et télécharger certaines parties du site uniquement pour un usage personnel et non commercial, si cela est autorisé. Vous pouvez créer : (a) une copie lisible par machine, (b) une copie de sauvegarde, et (c) une copie imprimée de tout contenu téléchargé du site uniquement pour votre usage non commercial. Toute autre copie, redistribution, retransmission ou publication de contenu du site est strictement interdite sans l’autorisation écrite de FranklinCovey (voir l’utilisation du contenu FranklinCovey ci-dessous) ou d’un tiers fournisseur d’informations du site. Vous acceptez de ne supprimer ou modifier aucun avis de propriété dans les documents téléchargés depuis le site.

Le nom et le logo FranklinCovey, ainsi que toutes les marques de produits et services associées sont des marques déposées de FranklinCovey. Toutes les autres marques de produits et services figurant sur le site sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser une marque, logo ou marque de service de FranklinCovey ou d’un tiers sans le consentement écrit préalable du détenteur.

Tout matériel, information ou communication que vous transmettez ou publiez sur ce site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. FranklinCovey n’aura aucune obligation concernant ces communications, sauf disposition contraire prévue dans la politique de confidentialité. FranklinCovey et ses représentants seront libres de copier, divulguer, distribuer, incorporer et utiliser ces communications et toutes les données, images, sons, textes et autres éléments qui y sont contenus à toutes fins commerciales ou non commerciales. Aucune compensation ne sera versée pour l’utilisation de votre soumission. FranklinCovey n’est en aucun cas tenue de publier ou utiliser une soumission que vous fournissez, et peut la supprimer à tout moment à sa seule discrétion.

Vous comprenez que FranklinCovey ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers disponibles en téléchargement via le site seront exempts d’infections, de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre code à effet contaminant ou destructeur. Vous êtes responsable de mettre en œuvre des protections suffisantes pour répondre à vos besoins concernant l’exactitude de la saisie et de la sortie de données, et pour maintenir un moyen externe au site permettant de reconstituer des données perdues. Vous assumez l’entière responsabilité et les risques liés à l’utilisation du site et d’Internet.

LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES ET LÉGALES, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, FRANKLINCOVEY DÉCLINE TOUTE GARANTIE CONCERNANT L’ABSENCE DE DÉFAUTS, DE VIRUS, ET TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA SÉCURITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, LA RAPIDITÉ ET LES PERFORMANCES DU SITE OU DES PRODUITS, INFORMATIONS OU SERVICES DISPONIBLES SUR LE SITE. VOUS UTILISEZ CE SITE À VOS PROPRES RISQUES.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LA SOUMISSION DE CONTENU NUMÉRIQUE À FRANKLINCOVEY SE FAIT À VOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE LIÉ.

Il est de votre seule responsabilité d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de tous les avis, conseils, services, produits et autres informations fournis via le site ou sur Internet en général. FranklinCovey ne garantit pas que le site fonctionnera sans interruption ou sans erreur, ni que les défauts seront corrigés. Le site et tout logiciel mis à disposition sont fournis « tels quels », selon leur disponibilité. Les documents et graphiques publiés sur ce site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont apportées périodiquement aux informations du site. FranklinCovey et/ou ses fournisseurs peuvent améliorer ou modifier les produits ou programmes décrits à tout moment.

Certains liens présents sur ce site peuvent vous faire quitter le site FranklinCovey. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de FranklinCovey et cette dernière n’est pas responsable du contenu des sites liés, ni de tout lien contenu sur un site lié, ni de toute mise à jour de ces sites. FranklinCovey fournit ces liens pour votre commodité uniquement et leur présence n’implique aucun soutien de la part de FranklinCovey. Vous comprenez en outre qu’Internet contient des contenus non modérés, dont certains peuvent être sexuellement explicites ou offensants pour vous. Vous accédez à ces contenus à vos propres risques. FranklinCovey n’exerce aucun contrôle sur ces contenus et décline toute responsabilité à leur égard.

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE NÉGLIGENCE, FRANKLINCOVEY NE SERA RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION, DÉPENSE OU DOMMAGE (RÉEL, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF) LIÉ AUX INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE OU À L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE, LES CONTENUS OU LE LOGICIEL, MÊME SI FRANKLINCOVEY A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

FRANKLINCOVEY DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ACTES, OMISSIONS ET COMPORTEMENTS DE TOUT UTILISATEUR, ANNONCEUR ET/OU SPONSOR SUR LE SITE. VOUS ACCEPTEZ QUE FRANKLINCOVEY NE SOIT PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE VOS RELATIONS AVEC DES ANNONCEURS PRÉSENTS SUR LE SITE.

CERTAINES LOIS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE FRANKLINCOVEY NE POURRA DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER AU SITE OU UTILISER LES SERVICES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CES ÉTATS, LA RESPONSABILITÉ DE FRANKLINCOVEY SERA ENVISAGÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.

Tout logiciel mis à disposition sur ce site (« Logiciel ») est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur, et est la propriété de FranklinCovey et/ou de ses fournisseurs. L’utilisation du Logiciel est régie par le contrat de licence utilisateur final qui l’accompagne ou y est intégré (« Contrat de licence »).

Le Logiciel est mis à disposition uniquement pour téléchargement par les utilisateurs finaux conformément au Contrat de licence. Toute copie, reproduction ou redistribution non conforme au Contrat de licence est strictement interdite. Le Logiciel et autres produits technologiques ne sont garantis, le cas échéant, que selon les termes du Contrat de licence. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE CONTRAT DE LICENCE, FRANKLINCOVEY ET SES FILIALES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE RELATIVE AU LOGICIEL ET AUX PRODUITS TECHNOLOGIQUES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Tout Logiciel téléchargé depuis ce site pour le compte du gouvernement des États-Unis (« Gouvernement américain ») est fourni avec des droits restreints. L’utilisation, la duplication ou la divulgation par le Gouvernement américain est soumise à des restrictions figurant aux clauses DFARS 252.227-7013 ou 48 CFR 52.227-19, selon le cas. Certains logiciels de ce site peuvent être soumis à des contrôles d’exportation imposés par les États-Unis et ne peuvent être téléchargés ou exportés : (a) vers (ou à un ressortissant ou résident de) tout pays sous embargo américain, y compris sans s’y limiter : Cuba, Iran, Irak, Libye, Corée du Nord ou Syrie ; (b) à toute personne figurant sur la liste du Département du Trésor ; ou (c) sur la liste du Département du Commerce. Si vous téléchargez ou utilisez le Logiciel, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays ou sur une telle liste.

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité FranklinCovey, ses dirigeants, employés, agents, concédants, fournisseurs et tout fournisseur tiers d’informations contre toute perte, dépense, dommage et frais, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, résultant de toute violation du présent Accord.

Les dispositions de ces conditions d’utilisation sont au bénéfice de FranklinCovey et de ses représentants mentionnés ci-dessus. Chacune de ces entités aura le droit d’invoquer et de faire respecter ces dispositions directement à votre encontre.

Vous comprenez et acceptez que FranklinCovey puisse, à sa seule discrétion et à tout moment, résilier votre nom d’utilisateur, mot de passe, compte ou participation à un forum et supprimer tout contenu que vous avez soumis. FranklinCovey peut également, à sa discrétion, mettre fin à tout forum ou en restreindre l’accès pour tout utilisateur. Vous comprenez et acceptez que FranklinCovey puisse effectuer ces actions sans préavis. Si FranklinCovey agit ainsi, elle peut immédiatement désactiver et/ou supprimer toutes les informations liées à votre compte, y compris les informations soumises pour l’enregistrement sur le site ou tout contenu soumis. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE FRANKLINCOVEY N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE EN CAS DE SUPPRESSION D’ACCÈS OU D’INFORMATIONS EN RELATION AVEC VOTRE COMPTE.

FranklinCovey respecte la propriété intellectuelle d’autrui et demande à ses utilisateurs d’en faire autant. FranklinCovey peut désactiver ou supprimer les comptes des récidivistes présumés.

Si vous pensez que votre œuvre a été utilisée de manière illicite sur le site, ou que vos droits d’auteur ont été violés en relation avec le site, veuillez fournir à l’Agent Copyright de FranklinCovey les informations suivantes :

(1) une signature (électronique ou manuscrite) de la personne autorisée à représenter le détenteur des droits ;
(2) une description de l’œuvre protégée concernée ;
(3) l’endroit où se trouve le contenu en infraction sur le site et ou service ;
(4) votre adresse, numéro de téléphone et e-mail ;
(5) une déclaration de bonne foi selon laquelle l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le détenteur des droits, son agent ou la loi ;
(6) une déclaration sous peine de parjure que les informations fournies sont exactes et que vous êtes autorisé à agir pour le détenteur des droits, ou êtes le détenteur en question.

Franklin Covey’s Agent for Notice of Claims of copyright or other intellectual property infringement can be reached as follows:

L’agent de FranklinCovey pour les plaintes liées aux droits d’auteur peut être contacté comme suit :

Agent for Notice of Claims
FranklinCovey Co.
2200 West Parkway Blvd. MS 0213
Salt Lake City, UT 84119
Fax : 001 (801) 817-8197
E-mail: [email protected]

Ces conditions d’utilisation sont régies par le droit anglais et gallois, sans application des principes de conflit de lois. Vous acceptez que toute action judiciaire liée à ces conditions soit portée exclusivement devant les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles, dont vous acceptez la compétence. Vous ne pouvez en aucun cas prétendre à des mesures injonctives ou d’équité. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, elle sera dissociée du reste des conditions sans affecter leur validité.

1. LICENCES

Des licences multi-utilisateurs et d’autres options pour utiliser les contenus protégés FranklinCovey à des fins de formation interne sont disponibles. Pour en savoir plus, appelez le +44 (0) 1295 274100.

2. AUTORISATION

Si vous souhaitez utiliser les contenus FranklinCovey à d’autres fins que personnelles et limitées, vous devez soumettre un formulaire de demande d’autorisation. FranklinCovey examinera chaque demande au cas par cas. Prévoir un délai de 4 à 6 semaines pour le traitement.

Pour les demandes hors États-Unis, indiquez « International Permission Request (Demande internationale d’autorisation) » dans l’objet de l’e-mail.

1. IDÉES NON SOLLICITÉES/SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES

Toutes les idées, suggestions ou commentaires non sollicités sont transmis à FranklinCovey de manière non confidentielle. Toutes les soumissions sont soumises à la politique des Soumissions par les utilisateurs.

SUGGESTIONS/COMMENTAIRES NON SOLLICITÉS : Envoyez vos suggestions à [email protected] ou laissez un message vocal au +44 (0) 1295 274100.

IDÉES PRODUIT NON SOLLICITÉES : FranklinCovey n’accepte pas de nouvelles propositions de produit actuellement.

 

2. IMMATRICULATION DE L’ENTREPRISE

FranklinCovey Europe Ltd est enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, n° 3282374, à l’adresse :

FranklinCovey Europe Ltd
Ground Floor
Blenheim Court
19 George Street
Banbury
Oxfordshire
OX16 5BH

 

 

Pour toute question supplémentaire, contactez le service juridique de FranklinCovey ou le webmaster :

FranklinCovey Co.
Attn: Director of Legal Services
2200 West Parkway Boulevard
Salt Lake City, UT 84119
001 (801) 817-5635
Fax : 001 (801) 817-8197
E-mail: [email protected]

 
Webmaster
FranklinCovey Europe Ltd
Ground Floor
Blenheim Court
19 George Street
Banbury
Oxfordshire
OX16 5BH
E-mail: [email protected]